Dates In English, we can say dates either with the day before the month, or the month before the day: “The first of January” / “January the first“. Remember to use ordinal numbers for dates in English. В британском варианте английского указание даты начиная с дня, а затем следует месяц, в то время как в американском месяц идет первым.
Январь - перевод с русского на английский
Как правильно сказать Январь по-английски? Слушай вместе с нами. А как будет Январь в переводе с русского на английский? Говори, как произносят американцы. The festival is held in the second week of January every year. Фестиваль проводится каждый год во вторую неделю января. Sam went skiing in January. Сэм ездил кататься на лыжах в январе. The name for months of the year in English originated in this very calendar. Note that the program under Romulus had only ten months, not including the winter months of January and February. Для комфортного общения на английском языке, очень важно знать названия времен года, но не менее важно, как для детей, так и взрослых, уметь назвать месяцы (months).
12 Months of The Year in English with Sentences
Не остался без внимания и такой известный римский император, как Юлий Цезарь. Нетрудно догадаться, что именно в честь него был назван второй летний месяц July — июль. Примечательно, что Юлий Цезарь родился именно в июле. Еще один летний, заключительный месяц, был назван в честь другого известного императора Римской империи — Августа August. А вот осенние месяцы получили свои имена вполне прозаично. Они не носят имен богов и римских завоевателей, а всего лишь показывают свой порядковый номер. Так, сентябрь скрывает в своем названии число 7 — septem September.
Октябрь с латинского означает "восемь", а ноябрь, соответственно, — "девять" novem — November. Устойчивые словосочетания в английском языке с названиями месяцев Для того, чтобы обогатить свою речь, будь то письменную или устную, необходимо не только заучивать и практиковать лексику по теме, но и взять себе за правило запоминать 2-3 фразеологизма или идиомы с новыми словами. Использование фразеологизмов даст возможность расширить личный словарь, позволит более точно и грамотно объяснять свою позицию и улучшить свой уровень английского языка. Изучайте идиомы самостоятельно, и вы станете еще более приятным собеседником. Вот несколько устойчивых фразеологизмов с месяцами года: April fish - шутка на день Дурака шутка на 1 апреля ; Mad as a March hare - не в своем уме, спятивший; April fool - жертва розыгрыша на 1 апреля; May and December - неравный брак. Советы для тех, кто хочет легко и навсегда запомнить месяцы на английском Ваш смартфон — ваш помощник.
Установите себе виджет или англоязычный календарь. Каждый день начинайте с того, что, открывая приложение, вы вслух проговариваете текущую дату, называя число, месяц и день. Делайте это и британским, и американским способом. Если позволит ваш уровень, вы даже можете рассказать о своих планах на день, составим 2 — 3 предложения, в котором обязательно добавите дату. Так вы практикуете в речи необходимую лексику. Практика праздника — интересный способ выучить или вспомнить слова на английском.
Расскажите своему собеседнику им может быть даже ваш ребенок, друг, коллега и т. Вы можете рассказывать не только о праздниках, но и составить небольшой рассказ о том, в каком месяце празднуют дни рождения ваши родственники.
Начнем с самого простого. Круглые названия тысячелетий мы произносим как обычные количественные числительные. При этом просто добавляем слово тысяча — thousand: 2000 — two thousand; 1000 — one thousand; 2.
Если год оканчивается на два ноля, то разбиваем год на две части. Сначала читаем первое двухзначное число, а затем просто подставляем слово сотня — hundred: ineteen hundred; 1500 — fifteen hundred 3. До 999 года читаем как обычные количественные числительные, в отличие от русского, где года читаются как порядковые 999-ый, 567-ой… 999 — nine hundred ninety-nine; 567 — five hundred sixty seven 4. Если дата — число тысячное, а ее десятое число равно нулю две последние цифры 09, 06… , то год разбиваем на две части и читаем по отдельности.
To make the long-form date easier to read, use a comma after the day of the week.
Here are the examples: BrEn: Monday, 5 January 2022. AmEn: Monday, January 5, 2022. Rules for Writing Dates in English: An Overview As you can see, there are several different date formats in the English language, each one with its own nuances and recommended usage. While all of them are perfectly acceptable, remember to stick to the same format in your writing to make it look unified and professional. In order not to get confused by so many rules, here are the key takeaways you need to keep in mind every time you write the date in English: When writing the year, you can either write the full four digits 2022 or just the last two digits 22.
When writing the month, you can either write the full name January or its abbreviated form Jan. When writing the day, you can either write the ordinal number 1st or just the numeral 1. When writing centuries, you can either write the full word the seventeenth century or write numbers the 17th or 1700s. When writing dates with days of the week, you should separate them by a comma. Wrapping Up Now you know the basics of how to write dates in English.
When in doubt, stick to the international standard in order to avoid confusion.
Можете записать, например, разные важные даты из вашей жизни — когда кто родился, чем вы занимаетесь в разное время года: I was born on 24th October. We usually have a family vacation in July. We celebrate Christmas in January. Можно поговорить о погоде и вспомнить, что характерно для каждого месяца: It is really cold in February. It is usually rainy in November.
Новые слова лучше усваиваются, если не только писать их, но и проговаривать — так что обязательно читайте свои предложения вслух. Запишите на каждой по одному названию месяца на русском языке, вытягивайте их в случайном порядке и вспоминайте перевод.
Английские числительные в примерах: Календарные даты
- Как указывать время на английском?
- Числа в английском
- Как указывать время на английском?
- январь in English - Russian-English Dictionary | Glosbe
Чтение дат и цифр. Pronouncing numbers
Подробнее об использовании артиклей читайте здесь. Десятилетия Десятилетия от 1920 г. Десятилетие с 2000 по 2010 г. Но «the 2000s», и фраза «the two-thousands» могут также относиться ко всему 21-му веку, или даже целому тысячелетию. Можно также встретить такое выражение как the Noughties «нулевые», от английского слова nought, которое переводится как ноль. Предлоги Мы используем предлог on, когда говорим о дне или о дате. Вы также можете проверить, насколько хорошо Вы знаете правила употребления предлогов времени, выполнив тест. What date is it please? Интересные факты 1.
Аббревиатура A.
All months have 30 or 31 days, except for February which has 28 days 29 in a leap year. Every fourth year, the month of February has 29 days instead of 28. This year is called a "leap year" and the 29th day of February is a "leap day".
Тонкий лед в любой момент может треснуть, а напряженная ситуация — стать по-настоящему опасной. У зайцев в марте как раз начинается брачный период, и эти зверьки совершенно теряют голову. Jane was mad as a March hare when I forgot about our meeting.
Поэтому так называют юных и неопытных. Но еще чаще можно услышать оборот no spring chicken — по-английски так говорят о людях в возрасте, часто — с легким неодобрением, намекая, что им следует вести себя в соответствии со своими годами. Может, вам просто случайно повезло? В русском языке такое выражение тоже есть. Оно происходит из басни Эзопа о человеке, который растратил наследство. У него остался только плащ, который грел его зимой. Увидев первую ласточку, он решил, что зима закончилась и плащ тоже можно продать.
Но ошибся — зима вернулась. На этот же сюжет Крылов написал басню «Мот и Ласточка». Так называют последние теплые дни в сентябре, когда кажется, что лето ненадолго вернулось.
С названием времени года используется предлог in: My birthday is in summer Мой день рождения летом. Обычно названия времён года используются без артиклей: My favourite season is winter Моё любимое время года — зима. Если перед названием времени года появляется прилагательное, то нужно употребить артикль а: It was a sunny spring Это была солнечная весна.
Даты на английском языке (dates in English): правила чтения и примеры с переводом
В 46 году до н. Юлий Цезарь ввел счет года с 1 января и изменил количество дней в некоторых месяцах. Так, после введения Юлианского календаря средняя продолжительность года стала 365,25 суток: обычно год длился 365 дней, один раз в четыре года — 366 дней. В Римском календаре четыре месяца года март, май, июль и октябрь состояли из 31 дня, в остальных месяцах было 30 дней. В VII веке до нашей эры римляне произвели реформу и добавили одиннадцатый и двенадцатый месяцы: January январь , от лат. March март назван в честь древнеримского бога войны Марса. April апрель — название месяца происходит от латинского слова aperire, что означает открывать, возможно, потому что в апреле открываются почки.
Summer is the season I was thinking of! Then I jump into those colored leaves in a big pile. I pick apples and wear sweatshirts.
И это я действительно люблю. Fall is the season I was thinking of! Припев Согласитесь, с помощью такого веселого упражнения времена года в английском языке разучиваются гораздо быстрее и веселее, сколько бы лет не было учащемуся!
October October is the tenth month of the Georgian and Julian calendars. November November is the eleventh month of the Georgian and Julian calendars. December June is the twelfth and the last month of the Georgian and Julian calendars. February is the only month that has 28 or 29 days. It has 28 days, but every four years February has 29 days and that year is called a Leap Year. In which month is Holi celebrated in India? It is in March that Holi is celebrated in India.
Американцы предпочтут сказать "fall". Для обозначения временного промежутка "полгода" могут возникнуть трудности. На самом деле ни британский, ни американский вариант не использует дословный перевод выражения, а вот классическое "six months" - шесть месяцев - тот вариант, который не выдаст в вас начинающего спикера. Несмотря на множество различий между странами, климатическим положением и особенностями погодных условий, неизменным остается одно — это известные нам 4 времени года и 12 месяцев. Правила оформления даты в английском языке Оформление даты по принципу "число, месяц и год" в английском языке отличается от привычных нам норм. Например, британцы могут использовать такой вариант написания, при котором сначала пишется дата, затем — месяц. Что же касается оформления официальных документов на английском языке, то в этом случае дата будет оформляться так: 1st February The 31st of December 2022 Здесь мы видим, что появляется определенный артикль перед порядковым числительным и дописывается его окончание. А вот американцы оформляют дату несколько иначе. На первое место они ставят текущий месяц и только потом — число и, если требуется, год. Если в дате указывается год, то перед ним ставится запятая. На этом отличия от британского варианта заканчиваются. February 1 December 31, 2022 December 31st, 22 Как же правильно прочитать дату? Для начала определите — британский или американский вариант написания? Если дата начинается с числа, то перед вами "дата по-британски", а если с месяца — "дата по-американски". Пример: My Birthday is in October. The war ended on the 9th May. Если же имеется конкретная дата, то будет применять предлог on, например: I bought a new car on April 14. Часто возникают моменты, когда удобнее использовать краткую форму названия месяца или такое попадается при работе с текстом. Как сокращают месяцы американцы и британцы? Американцы предпочитают сокращать название месяца до трех букв, за исключением мая — May. Это вполне объяснимо, ведь сокращать его уже некуда.
Месяцы и времена года в английском: как всё быстро запомнить
January January — это первый зимний месяц. Его название как и название других месяцев в английском языке пишется с заглавной буквы. Запомните некоторые выражения с этим словом, которые пригодятся Вам во время общения: in January — в январе January days — январские дни Вы усвоили, как правильно пишется и произносится слово «январь» по-английски.
Bodhgaya, Bihar, India, in January 2002 postponed. Цветение длится с августа по январь. It flowers between August and January. Source Israel Police, January 2005 Январь 1990 года июнь 1994 года.
If you choose the all-numeric date format, there are always two slashes or hyphens to separate the parts of the date — one between the day and month and another one between the month and year. American vs. The year can be written with two-digit numbers 22 for 2022 or four 2022.
When writing a date with a day of the week, the order is: day of the week, month, day, year. For example: Tuesday, January 5, 2022. The British English date format is nearly the same, but the day is written first, followed by the full month e. September, April, June and then the year.
However, no comma is necessary for writing the date in British English. For example: Tuesday, 5 January 2022. As such, the main difference between British and American English date formats is that an American writes the month before the day, while the British date format puts the day before the month. Using a number to indicate the month is the most common, and it is generally written in informal situations.
The full name of the month should be used in formal writing , such as a business letter, a resume, or a legal document.
Мы привыкли называть такое явление «курортный роман» — летние мимолетные романтические увлечения, которые заканчиваются к осени. Save for a rainy day Когда мы делаем сбережения на случай непредвиденных ситуаций, то говорим — отложить на черный день. Англичане же скажут — на дождливый. He saves ten percent of his salary for a rainy day — Он откладывает десять процентов зарплаты на черный день. Every cloud has a silver lining Эта идиома соответствует русской «Нет худа без добра» или «За черной полосой всегда идет белая». Нет ничего абсолютно плохого, всегда можно найти плюсы — стоит только внимательнее присмотреться. I lost my wallet, but every cloud has a silver lining, because I met Marie — Я потерял свой кошелек, но нет худа без добра, потому что я встретил Мари.
April showers bring May flowers Апрельские дожди приносят майские цветы — так говорят, когда хотят поддержать и указать на то, что любые промахи — это возможность для роста, а также, что любой труд будет вознагражден результатом. Что-то вроде русского «Терпение и труд все перетрут». Freepik Spring chicken Так говорят о совсем молодых людях или о новичках в каком-либо деле.
Как пишется январь по-английски (с названиями дат)
Названия месяцев в английском языке берут свое начало из Юлианского календаря. Изначально в древнеримском календаре было 10 месяцев. Первым месяцем года был март. Направления или движения, места или времени — предлогов в английском много. Какие предлоги английского языка использовать, если речь идет о календарном промежутке? К примеру, January – январь, получил свое название на английском благодаря древнеримскому божеству, богу солнца Янусу. Check 'январь' translations into English. Look through examples of январь translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar.
Проверьте свой уровень английского
- Даты в английском
- Save the Date: Write Dates in English Correctly | Langster
- Month Names in English - International English Test
- Как читать и произносить
Даты на английском языке (dates in English): правила чтения и примеры с переводом
English terms derived from Anglo-Norman. как "second", третье - как "third" и т.д. January [ˈdʒænjuəri] — январь. Сначала римский календарь состоял из 10 месяцев и насчитывал всего 304 дня без зимы. На месте января и февраля было «безмесячье». ['манс] - Месяц. К примеру, January – январь, получил свое название на английском благодаря древнеримскому божеству, богу солнца Янусу.